Гидравлические трубопроводы, предназначенные для спецтехники концерна Volvo Construction Equipment (VCE), представляют собой высокотехнологичные сборочные единицы, обеспечивающие передачу рабочей жидкости под давлением к исполнительным органам: гидроцилиндрам стрелы, ковша, рукояти, а также гидромоторам хода и поворота платформы. Данные изделия являются критически важными компонентами силовой гидравлики, от исправности которых зависит производительность и безопасность эксплуатации карьерных самосвалов, гусеничных экскаваторов и фронтальных погрузчиков.
Инженерная задача, решаемая при изготовлении и замене данных магистралей, заключается в обеспечении полной совместимости с оригинальными узлами Volvo, которые характеризуются высокими рабочими давлениями (до 42–45 МПа) и специфической номенклатурой соединительной арматуры. В отличие от многих других производителей, использующих преимущественно метрические стандарты, гидравлическая схема Volvo базируется на комбинации дюймовых резьб и торцевых уплотнений, что требует точного подбора комплектующих.
Технические характеристики и производство: рукава для Volvo
Изготовление ремонтных комплектов и единичных рукавов для техники Volvo осуществляется на промышленных радиально-обжимных прессах. Технология производства включает резку армированного шланга, снятие слоев резины (skiving) для тяжелых серий и пластическую деформацию муфты, обеспечивающую неразъемное герметичное соединение.
Материаловедение и конструкция
Для обеспечения ресурса, сопоставимого с оригинальными запчастями (OEM), используются рукава, соответствующие стандартам EN 856 и SAE 100 R13/R15.
- Внутренний слой: Синтетический каучук на основе бутадиен-нитрила (NBR). Материал обладает стойкостью к синтетическим и минеральным гидравлическим маслам.
- Силовой каркас: Для техники Volvo, работающей с высокими нагрузками (сочлененные самосвалы серии A, экскаваторы серии EC), применяются рукава навивочной конструкции (4SP, 4SH, R13, R15) с четырьмя или шестью слоями стальной проволоки. Это обеспечивает разрывное давление до 160–200 МПа.
- Наружный слой: Хлоропреновый каучук (CR) или EPDM, устойчивый к истиранию, воздействию озона и климатических факторов.
Температурный диапазон эксплуатации составляет от -40°С до +100°С (кратковременно до +120°С). Для эксплуатации в северных регионах применяются морозостойкие версии, сохраняющие эластичность до -55°С.
Специфика фитингов Volvo
Ключевой особенностью гидравлики Volvo является широкое применение фитингов стандарта BSP (British Standard Pipe) и ORFS (O-Ring Face Seal).
- BSP (DKR): Трубная дюймовая резьба с уплотнением по конусу 60°. Является основным стандартом для резьбовых соединений Volvo.
- ORFS: Дюймовая резьба UNF с плоским торцевым уплотнением и резиновым кольцом. Обеспечивает максимальную вибростойкость и защиту от утечек («сухое соединение»).
- Фланцы SAE (Code 61/62): Используются на насосных станциях и гидроцилиндрах больших диаметров. Важная особенность: Volvo часто использует фланцы с дюймовыми резьбовыми отверстиями под болты (UNC), в отличие от метрических болтов на европейской технике.
Ниже приведена таблица сравнения основных типов соединений, применяемых на технике Volvo:
| Тип соединения |
Стандарт резьбы |
Угол уплотнения |
Особенность конструкции |
| BSP (DKR) |
Дюймовая (G) |
Конус 60° |
Самый распространенный тип. Уплотнение металл-по-металлу. |
| ORFS |
Дюймовая (UNF) |
Плоский торец |
Наличие кольца O-ring в канавке на торце фитинга. |
| SAE Flange 3000 |
— |
Торец + O-ring |
«Легкая» серия фланцев (Code 61). Крепление полускобами. |
| SAE Flange 6000 |
— |
Торец + O-ring |
«Тяжелая» серия фланцев (Code 62). Утолщенная тарелка, высокое давление. |
Важно: При идентификации фитинга BSP на технике Volvo необходимо внимательно осматривать уплотнительный конус. Стандартный BSP имеет конус 60°, однако встречаются специализированные фитинги для моек высокого давления или старых моделей с другим углом, несовместимым со стандартной арматурой.
Отраслевое применение
Рукава для Volvo востребованы сервисными предприятиями и эксплуатантами в следующих сферах:
- Горнодобывающая отрасль: Сочлененные самосвалы (Volvo A30, A40) и тяжелые экскаваторы (EC480, EC750). Нагрузки носят импульсный характер, требуются рукава 4SH/R15.
- Дорожное строительство: Асфальтоукладчики, катки и грейдеры.
- Лесозаготовка: Харвестеры и погрузчики леса, где важна защита рукавов от внешних повреждений.
- Погрузочные работы: Фронтальные погрузчики серии L (L150, L180, L220).
Рукава интегрируются в системы рулевого управления, тормозные контуры, линии сервоуправления и силовые магистрали навесного оборудования.
Компания «РезиноМир» специализируется на изготовлении и оптовом снабжении предприятий Санкт-Петербурга и Ленинградской области гидравлическими компонентами для спецтехники. Деятельность ведется в сегменте B2B: сотрудничество осуществляется с юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями. Финансовые операции производятся исключительно по системе безналичной оплаты.
Производственные мощности позволяют оперативно изготавливать рукава по каталожным номерам Volvo или по предоставленным образцам. В наличии поддерживается широкий ассортимент фитингов BSP, ORFS и фланцев SAE тяжелой серии. Технический отдел предоставляет консультацию инженера по идентификации резьб и помогает рассчитать стоимость изготовления партии рукавов или полного комплекта на машину. Возможна поставка продукции под заказ и оптом для формирования складских запасов сервисных служб. Для оформления заявки, уточнения актуальных цен или получения счета следует обращаться по телефону +7 (812) 223-43-40 или на электронную почту spb@rti-land.ru. Гарантия на изделия предоставляется при соблюдении регламента монтажа. Компания предлагает купить в СПб сертифицированные рукава, прошедшие испытания на герметичность.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
1. Можно ли заменить рукав с фитингами ORFS на обычный фитинг с конусом?
Нет, это невозможно без замены ответной части (адаптера) на корпусе агрегата. Фитинг ORFS имеет плоский торец, а фитинг типа JIC или BSP — конус. Попытка их соединения не обеспечит герметичности и механической прочности. Система ORFS разработана специально для высокой вибростойкости и предотвращения «потения» маслом, поэтому рекомендуется сохранять заводскую конструкцию.
2. Как отличить фланцы SAE 3000 (Code 61) и SAE 6000 (Code 62)?
Основное различие заключается в толщине фланцевой головки («тарелки») и расстоянии между крепежными отверстиями. Фланцы тяжелой серии SAE 6000 (Code 62) имеют более толстую тарелку и рассчитаны на давление до 42 МПа. Фланцы легкой серии SAE 3000 (Code 61) тоньше и рассчитаны на давление до 21 МПа. Визуально они похожи, поэтому для идентификации необходимо использовать штангенциркуль.
3. Допускается ли использование рукавов 2SN на экскаваторах Volvo тяжелой серии?
На линиях пилотного управления и вспомогательных контурах низкого давления — допускается. Однако на основных силовых магистралях (насос-распределитель, распределитель-цилиндр) давление достигает 35–38 МПа, что превышает допустимые пределы для рукавов 2SN (две оплетки). В этих узлах обязательна установка навивочных рукавов 4SP или 4SH. Игнорирование этого требования приведет к разрыву рукава.
4. Нужно ли использовать защиту для рукавов на сочлененных самосвалах?
Учитывая тяжелые условия эксплуатации самосвалов Volvo (карьеры, бездорожье), установка пластиковой или металлической спиральной защиты на рукава, проходящие в зоне узла сочленения и вблизи грунта, является настоятельной рекомендацией. Это предотвращает абразивный износ наружного слоя резины и защищает от ударов камней, увеличивая ресурс изделия.